想讓教學更生動有趣嗎？饗文化提供 150+ 個創意單元，涵蓋節慶、文化、生活、歌唱、小書、成語及教具等主題，一目了然的搜尋方式讓您輕鬆找到適合資源！ 不僅適合課堂，也可作額外教材或活動素材，增添亮點！內容每週更新，創意無限，開啟教學新視野！饗文化，讓教學充滿創意與樂趣！

聖誕節，是孩子們一年中最期待的時刻之一：璀璨的燈光、溫暖的家人、滿滿的祝福與期待拆禮物的悸動。在這個單元裡，我們用情境會話 + 節慶文化 + 多版本呈現的方式，讓孩子自然地學語言、懂文化、也感受節日的美好。 ✨ 課程亮點 Highlights 🌟 四種版本，一次擁有 為不同需求的老師與學生量身打造：正體中文版、簡體中文版、正體中文＋注音拼音版簡體中文＋拼音版。 專業錄音檔，全情境沉浸 🎅 單元內容精華 透過四位小朋友的對話，帶領學生走進聖誕節日常： ✨ 城市點燈的浪漫小鋒最愛夜晚亮起的燈光秀，到處閃亮、熱鬧、充滿期待。 ✨ 家家戶戶的溫馨布置商店櫥窗、路邊樹木、家裡陽台都掛滿聖誕燈，孩子能從語言學到節慶詞彙，也理解文化氛圍。 ✨ 創意滿滿的手作裝飾文心喜歡掛彩球、小星星，小芳自己剪紙雪花——鼓勵孩子分享自己的節慶體驗。 ✨ 禮物與祝福的交換從期待拆禮物，到親自寫祝福卡片，引導孩子學會表達感謝與心意。 無論是華語學習或文化教學，這個聖誕節單元都能成為老師最暖心、最實用的教材之一！ 讓學生在語言中感受文化，在活動中學會表達，在聖誕燈光下留下最美好

在教室裡，科學不只是操作實驗——更是孩子們練習合作、溝通、與人相處的最佳時機。 《有禮貌的自然課》是一套將 生活禮儀、自然科學與語文學習巧妙融合 的教學單元。 透過孩子最喜愛的「植物吸水變色」小實驗，讓學生在充滿驚喜的探索中，自然而然地說出：請、謝謝、對不起、沒關係。這不只是實驗，更是一堂溫暖的生活課。 🌟 課程亮點 🎒 1. 情境式對話：讓禮貌成為孩子的日常語言 課文以小鋒與文心的合作實驗為主軸，呈現孩子能立即模仿的禮貌語：請求協助、表達感謝、道歉與回應、合作分工語氣自然不做作！ 🧪 2. 科學×生活的自然課 利用「花朵吸水變色」實驗，引導孩子觀察、動手操作，並在實驗中自然練習合作禮儀。 實驗簡單、安全、有趣，老師一看就能教、學生一做就成功！更包含了自然實驗各種器具的說法，讓老師們不只能用在一堂實驗課中！ 🗣 3. 語言四版本一次擁有 為不同教學環境準備最貼心的教材組合：正體中文版本、簡體中文版本、正體中文 + 注音拼音、簡體中文 + 漢語拼音，每種版本皆有專業錄音檔，讓每個孩子都能用最舒適的語言學習，自然投入！

《星座與個性》單元把學生最熟悉、最喜歡討論的星座話題，轉化成實用又好玩的語言教學素材，讓個性「形容詞」不再抽象，而是與學生的日常息息相關！ 課程亮點特色 1. 四種版本一次擁有： 正體中文版本，簡體中文版本，正體中文＋注音拼音版本，簡體中文＋漢語拼音版本 全篇對話皆附專業錄音，學生能聽語音、模仿語調、練口說，提升語感更輕鬆！ 2. 以「星座 × 個性」為軸的情境對話 本單元以四位角色的互動對話開始，孩子在閱讀中自然接觸大量生活化形容詞，理解不同類型的個性描述。同時也能延伸討論： 星座準嗎？ 個性從哪裡來？ 生肖說法準不準？讓語言學習結合生活思考，提升學生表達力與自主觀察能力。 ３. 系統化整理四大星座群的個性特徵 透過分類，學生能快速累積詞彙量，讓孩子同時學會分類能力＋詞彙整理技巧！ ４. 額外收錄「個性形容詞大全」 除了星座特質，也加入更多常用的性格形容詞：外向、開朗、幽默、大方、穩重、冷靜、可靠、有耐心……超過 60 個高頻率形容詞詞彙，完整支援教學活動與造句練習。

跟著星羽、小墨、夢夢，一起走進身體秘密的魔法世界！ 在《部首之森》系列裡，所有部首都變成了會說話、有性格、有故事的精靈朋友！ 這一冊《感官森林》，將帶孩子走進一座與「身體」密切相關的奇幻森林，讓認字變成一場充滿驚喜的冒險！ ✨ 1. 八大感官部首 × 一場森林大冒險 星羽、小墨、夢夢踏進「感官森林」，在森林深處遇見不同的部首守護者—— 每一位角色都有個性、有故事、有任務，也守護著一群和「身體」相關的中文字。 孩子不只讀故事，更能「看見部首」、「理解意義」、「連結生活」。 📘 教育價值滿分！ 《感官森林》不只是故事書，更是： ✔ 部首認識的最佳入門 ✔ 以情境故事呈現部首意義，孩子更容易記住 ✔ 幫助建立字義聯想與語文理解能力 ✔ 適合作為國小低中年級語文補充讀物 ✔ 適合華語教學、雙語課程、閱讀課、延伸教學活動 🌳《部首之森》系列——讓每一個部首，都成為孩子愛上的朋友！ 《部首之森 7：感官森林》 帶孩子用眼睛看、用耳朵聽、用心感受、用故事理解字的來源與價值。 一場森林冒險，就能讓認字變得輕鬆、有趣、充滿魔法！

〈文化週〉單元以學校籌備活動為背景，結合真實又親切的校園互動。透過老師與學生之間的討論，帶出大量與「認知」與「言語」相關的核心動詞，是最適合課堂使用的生活化情境教材。 ⭐ 課程亮點 語言 × 文化 × 活動 的超強結合 對話自然呈現學生在課堂上常用的認知與表達語言：認知動詞： 想、記得、覺得、明白言語動詞： 說說、告訴、回答 同時融入文化活動：寫春聯、畫扇子、做中國結……讓語言學習不只是語言，更是文化體驗！ 適合小班課、文化課、任務型課程，可延伸成：分組討論、文化週提案發表、文化手作活動（春聯、扇子、結飾）、口說練習（我覺得最受歡迎的是…） 老師能輕鬆打造全班參與度高的語言任務活動。 聽力與口說全面提升：所有版本皆附錄音檔，適合：跟讀與模仿語音、角色扮演、小組討論、聽力理解活動 ⭐ 學習後，學生能．．． ✔ 描述活動與喜好 ✔ 用認知動詞表達想法（我覺得、我記得、我想…） ✔ 聽懂他人意見並回應 ✔ 用中文參與小組討論 ✔ 了解並說明常見文化活動 不論是文化課、語言課、夏令營或專題課程，〈文化週〉都是能提升語言能力與文化理解的最佳素材。

〈公司開會〉單元以「新產品計畫會議」為情境，透過角色間自然且互動性強的對話，讓學生真正理解如何在正式場合中聆聽、思考並清楚表達意見。 ⭐ 課程亮點 🔹 1. 四大版本完整提供 每篇內容皆擁有：正體中文 、簡體中文、正體中文＋注音／拼音、簡體中文＋拼音搭配錄音檔，適用不同程度與地區的學生。 🔹 2. 真實職場語境，學生立即學得會 對話涵蓋大量日常高頻率動詞：認知動詞： 想、想到、懂、明白、記得、記住、發現、覺得言語動詞： 說、解釋、告訴、回答、建議、報告、討論 學生不只學語言，也學「如何參與會議」。 🔹 3. 會議關鍵詞彙 搭配必要會議詞彙，如：市場調查、問卷、數據、顧客需求、競爭對手、計畫、測試等。 🔹 4. 完整聽力訓練 全篇皆包含標準錄音檔，利於：跟讀、分組角色扮演、聽力理解練習、專題任務（例如：會議紀錄、提案報告） ⭐ 學習後，學生 能用中文清楚表達想法 能回應問題、提供意見 能聽懂他人的建議並做出回應 能在正式場合使用禮貌語與功能性句型 能理解並使用基本商務溝通詞彙 最貼近真實工作情境的語言訓練。讓學生從模擬會議開始，學會有效溝

一起出發吧！帶著孩子唱歌、說話、玩語言～「校外教學」單元結合了歌曲、故事、會話與活動，讓學生在情境中，自然地練習「地點、交通工具與活動」相關語彙與句型。 🌸 【課程亮點】 🎵 原創兒歌《我們要去校外教學》：節奏輕快、旋律朗朗上口，幫助學生自然習得重點詞語。 📖 故事＋會話教學：從老師與學生的對話出發，完整呈現日常語境。 ✏️ 任務式活動設計：學生以小組合作討論「去哪裡、怎麼去、要做什麼」，最後完成分享練習。 🚌 角色扮演遊戲加持！ 只要按下按鈕，就能隨機抽出「地點＋交通工具＋活動」情境！ 🌟 【課程特色】 ✨ 提供 四種版本：・正體中文・簡體中文・正體中文＋注音拼音・簡體中文＋拼音 ✨ 語言重點明確，句型設計符合初級華語學習者的理解力與表達能力。 ✨ 可靈活運用於「主題教學、校園生活單元、旅遊單元」等課程中。 👩‍🏫 【適合對象】 👧 適合 初級華語學習者 👨‍🏫 適合希望設計 有趣、可唱可演、兼具語言與文化內涵 的教師。 🏫 特別推薦給注重「生活情境＋任務導向學習」的華語教師使用。

每年的十一月，是充滿溫情與感謝的季節。這一課帶領學生了解「感恩節」的由來，體驗家庭團聚的溫馨，並用中文表達「感恩」的心。課程以生活對話為主，搭配文化故事、生詞句型、聽力與口語練習，讓學生在自然語境中學習中文、感受文化。 📘課程內容亮點 主題對話：《感恩節》從學生之間的日常對話出發，學習如何用中文分享節慶計畫、表達感謝、談論家人與朋友。內容生動、語速自然，非常適合初級至中低級學習者使用。 文化篇章：《感恩節的由來》以淺顯的中文講述清教徒與美洲原住民的故事，幫助學生了解「感恩節」背後的歷史意義，學會以「感恩」的角度看待生活。 正體簡體注音拼音四大版本，一次擁有！全篇附有清晰、自然的錄音檔，支援聽力練習、朗讀模仿與口語表達活動。 不論是在海外中文學校、沉浸式課程，或家庭中文學習中，都能輕鬆使用！ 🎯 教學目標 ✅ 認識感恩節的由來與文化意義 ✅ 學會表達感謝與節慶活動 ✅ 強化聽說讀寫四項語言能力 ✅ 培養正向價值與文化理解 👩‍🏫 適用對象 海外華語學校與中文沉浸課程 初級至中級中文學習者（6–14歲） 希望在文化節慶中融入語言教學的

《萬聖節 Halloween》節慶文化主題課 這堂課不只讓學生開口說「不給糖就搗蛋」，還能了解萬聖節的起源、角色裝扮與文化故事。 從對話到閱讀，孩子們在笑聲中自然習得中文，也學會用語言表達創意與想像！ ✨ 【課程亮點】 🗣️ 生活化對話劇本：從萬聖節對話出發，練習「想扮成誰、去哪裡要糖果、怎麼用中文討論計畫」。 🎃 文化故事雙主題： ・〈萬聖節的起源〉：從薩溫節到諸聖節，認識節慶的文化背景。 ・〈不給糖就搗蛋的由來〉：了解西方「要糖」傳統背後的人文故事。 🌟 【課程特色】 ✨ 每個版本皆附 錄音檔，適合課堂播放與自學練習。 ✨ 融合「節慶文化 × 語言運用 × 角色創造」的教學理念。 ✨ 適合於 10 月節慶週、文化日、或跨文化主題單元中使用。 👩‍🏫 【適合對象】 ・6–12 歲初級華語學習者・需要設計節慶文化教學活動的華語教師 ・希望學生能在學中文的同時理解「文化背景與節慶意義」的老師 🎯 【學習目標】 ✅ 能了解萬聖節的文化起源與演變 ✅ 能進行角色扮演與文化討論，提升口說與創造力 💬 不給糖就搗蛋！讓語言學習變成一

💪《健身》讓語言課動起來！ 在這堂課裡，學生不僅學語言，更學習怎麼用中文表達「身體狀態」、「運動習慣」與「生活節奏」。從「深蹲」「舉重」到「我好睏啊」，每一句都來自真實生活的節奏感！ 🌟 單元亮點 🏋️‍♀️ 主題：健康 × 情緒 × 語言表達透過小鋒、文心與大明的對話，學生學會用中文描述自己的身體狀態、疲勞感受與運動經驗。課文自然融入「生活會話＋健康常識」，是實用與趣味兼具的語言教材。 📖 學習內容 🔊 四種版本，靈活應用 正體中文版 簡體中文版 正體中文 + 注音拼音版 簡體中文 + 拼音版 搭配專業錄音檔，支援聽力、朗讀與角色扮演練習，讓學生在語音節奏中掌握自然語調。 🧠 生詞與短語：健身、重訓、深蹲、全身酸痛、精神好、過度、熱身、柔軟訓練……學生能系統地學會描述運動項目與身體狀態，提升日常溝通能力。 💬 語法重點： 超／太／很／非常/有點／不太搭配情緒與身體形容詞，讓學生在語境中自然掌握語氣層次與情感強度。 👩‍🏫 適用對象 適合小學中高年級至中學初級階段的華語學習者。不論是母語班還是第二語言課程，都能靈活應用於

🍱《別討厭我的美味》——在味道中學會尊重與理解 午餐時間的教室裡，香氣此起彼落。有人打開媽媽做的咖哩飯、有人帶著壽司、有人咬下一口烤起司三明治。然而，這些熟悉又多元的味道，卻偶爾被一句「好臭喔！」打斷…… 這堂課，讓孩子們學會：味道，不只是味道。它是文化的記憶，是家庭的味道，是愛的形狀。 🌸 單元亮點 👩‍🏫 文化學習 × 生活教育 × 語言應用故事《別討厭我的美味》以學生午餐為主題，引導孩子理解「尊重不同文化」的重要性。教材中以自然對話呈現文化包容的情境，幫助學生在語言學習中建立情感共鳴。 🎧 四種版本 × 附錄音檔為了讓不同需求的老師靈活使用，本單元提供： 正體中文版 簡體中文版 正體中文 + 注音拼音版 簡體中文 + 拼音版 各種版本皆附有專業錄音檔，協助教師進行聽說練習與朗讀示範。 ✨ 教學特色 融合生活語言與文化教育：從日常對話出發，建立語用能力。 跨版本支援，靈活應用於不同課堂需求。 附錄音檔與生詞表，支援聽力訓練與課後複習。 適用對象：中文為母語與第二語言學習者，小學中高年級至中學初級程度皆可使用。

橋梁書《部首之森 七：時間旅人與數量森林》 ✴️ 讓孩子在故事裡，認識漢字的靈魂！ 從「日月星辰的時間之穴」到「數量森林」的奇幻冒險， 星羽、小墨與夢夢將帶領學生走進一場語文與文化交織的旅程。 每一個部首都化身成守護者——他們是時間的記錄者、自然的見證人、 也是古人智慧的象徵。 🌸【課程亮點】 🌞 故事式學習： 透過星羽與小墨的奇幻旅程，學生在閱讀中「遇見」部首，而非死記。 🌙 文化與象徵並重： 從日部的光明、月部的循環，到貝部的價值概念，讓部首成為語言與文化的橋樑。 🏔️ 情境與圖像結合： 每個部首都有清楚的場景描述與守護者角色，引導學生以圖像思考字的來源。 🎧 四種版本 + 錄音檔全配套： 正體中文、簡體中文、正體＋注音拼音、簡體＋拼音， 搭配專業錄音，幫助學生練習「讀音、理解、聽力」三合一。 💡【適合對象】 👩‍🏫 華語教師、中文沉浸式課程教師 👧👦 7–12歲中小學生 🌏 適合學校中文課、文化課、語言夏令營、補充教材 🌟【學生將收穫】 ✅ 10個基礎部首 + 延伸字詞認識 ✅ 認識漢字形意結構與文化象徵 ✅

在《逛夜市》單元中，學生不僅能學習如何用中文點餐、購物，還能體驗「吃、玩、買」一次滿足的夜市樂趣！ 🌸 【課程亮點】 ✔ 情境對話 —— 從買雞排、珍珠奶茶，到朋友間的分享與討論，讓學生身歷其境。 ✔ 夜市美食大全 —— 蚵仔煎、臭豆腐、珍珠奶茶、芋圓…超過 30 種特色小吃！ ✔ 實用語法 —— 「想 + 動詞」、「A 比 B + 形容詞」、「一起 + 動詞」，立即能用。 ✔ 趣味遊戲 —— 「食物 PK 大賽」，分組為喜愛的小吃辯護，練習比較與描述。 ✔ 文化探索 —— 認識夜市不只是美食，還有遊戲、購物與人情味。 🌟 【課程特色】 • 四種版本：正體中文、簡體中文、正體＋注音拼音、簡體＋拼音 • 聲音檔同步學習：幫助學生練習聽說，打造沉浸式體驗。 • 結合語言與文化：不只學中文，還能體驗台灣最道地的夜市文化。 • 互動活動設計：課堂可即時玩「比較遊戲」，增加參與感。 👩‍🏫 【適合對象】 • 想讓學生體驗 台灣文化場景 的華語教師 • 希望課堂更 生活化、趣味化 的教育者 • 適合青少年與成人學生，特別適合 旅遊、文化主題課程

《運動會》單元，讓學生在體驗比賽與團隊活動的情境中，學會表達情緒、溝通和互動。 🌸 【課程亮點】 以運動會為情境，結合 SEL（社會情緒學習） 學生能覺察、表達、理解、調整與運用情緒 情緒與日常中文結合，提升語言應用能力 🌟 【課程特色】 四種版本：正體 / 簡體 / 注音 / 拼音 完整錄音檔，方便老師示範或學生自主學習 透過互動對話與小遊戲，學習如何描述心情與鼓勵同伴 重要語法與句型整合，學生可立即運用 👩‍🏫 【適合對象】 初級與中級的學生 適合教導 生活對話、情緒表達、人際互動 喜歡將 SEL 融入課程、培養學生正向情緒管理的老師 ✨ 透過《運動會》單元，學生不僅能學會中文詞彙與句型，還能在模擬比賽中練習同理心、鼓勵與合作，讓中文課堂更生動、更有溫度！

🚄 【文化華語課程｜高鐵訂票買票】——用中文玩轉真實情境！ 坐高鐵去旅行，要怎麼訂票呢？要單程還是來回？標準還是商務車廂？靠窗還是靠走道？ 在這個《高鐵訂票買票》單元中，學生能透過 真實對話＋角色扮演遊戲，全面掌握中文訂票與買票的情境。 🌸 【課程亮點】 🎭 情境化角色扮演：模擬上網訂票、售票口買票，完整體驗中文出行流程。 🎲 專屬互動遊戲：「抽籤按鈕」隨機決定時間、票種、座位，學生必須即時應對，讓對話練習更真實有趣！ 📚 精選實用句型：「你想A還是B？」、「還是…吧！」、「雖然…不過…」靈活套用於真實場景。 💡 延伸詞彙：訂票、班次、自由座、大學生票、刷卡等，旅行必學用語一次掌握。 🌟 【課程特色】 ✅ 四種版本一次擁有：正體中文、簡體中文、正體＋注音拼音、簡體＋拼音。 ✅ 專業錄音：課文朗讀＋語音示範，幫助學習者熟悉發音與語調。 ✅ 遊戲化設計：從抽籤互動到角色扮演，讓語言學習自然發生。 👩‍🏫 【適合對象】 🌱 華語老師：需要生活化、可即玩即用的交通主題教材。 🌱 初中級中文學習者：想在真實旅行場景中運用中文。

在「部首之森」深處，有一座神秘的【小語村】，守護著人類情感與語言的力量。 👧 星羽、小墨與夢夢走進村落，遇見「父」「人」「大」「彡」「髟」「女」「言」「子」「曰」等部首守護者，發現每一筆每一劃，都藏著文化的智慧與生命的故事。 🌸【課程亮點】 ✨ 用「故事冒險」帶領學生學習部首，讓文字不再死板。 ✨ 從「家庭」「人物」「語言」到「記錄」，串起部首的深層意義。 ✨ 每個部首都有守護者形象，學生更容易記憶與理解。 🌟【課程特色】 ✅ 四種版本：正體、簡體、正體＋注音拼音、簡體＋拼音。 ✅ 專業錄音檔，幫助學習者熟悉發音與語調。 ✅ 可延伸至書寫、造詞、故事接龍等多元活動。 👩‍🏫【適合對象】 🌱 華語教師：需要兼具文化深度與趣味性的教材。 🌱 學中文的孩子：想用冒險故事進入文字世界。 🌱 對中文字形文化有興趣的學習者。

夏天，學生們最期待的活動就是去海邊！ 老師們有想過，這麼貼近生活的場景，其實是華語學習的最佳教材嗎？ 《去海邊》單元，透過家庭對話，帶學生學習出遊準備、玩水安全、釣魚挖螃蟹、堆沙堡等日常用語，讓中文學習變得真實又好玩！ 🌸 【課程亮點】 情境式對話：從出發準備到海邊活動，全程實用用語 高頻詞彙：防曬油、沙堡、魚竿、螃蟹網，一次掌握 結合語法練習：「好…啊！」「先…再…」自然融入口語 🌟 【課程特色】 提供 四種版本：正體、簡體、正體＋注音、簡體＋拼音 全套 專業錄音檔：幫助學生提升聽力與口語 生詞＋句型＋語法，完整結構，方便課堂使用 👩‍🏫 【適合對象】 華語教師：需要生動有趣、易於帶入課堂的生活教材 初級～中級學生：想用中文描述生活中「去海邊」的經歷 自學者：希望邊聽邊說，模擬真實海邊情境 🏖️ 現在就帶學生「去海邊」，一起玩中學中文

逛街、挑衣、試穿、講價──這些都是最常見的生活情境。 《買衣服》單元，將購物的日常對話變成生動的課程，帶領學生在模擬真實商店的情境中，學會詢問價格、試穿衣服、講價、做決定，從此在華語環境中購物不再尷尬！ 透過角色扮演與實用句型練習，學生不僅能學到「原價、特價、打折、划算」等關鍵詞彙，還能熟練地和店員討價還價，真正把「課本語言」轉化為「生活語言」。 🌸 【課程亮點】 生活場景真實模擬：從詢價、試穿到付款完整流程 必學購物詞彙＋句型：一課掌握買衣服必備表達 對話練習＋角色扮演：學習更自然、會話更靈活 🌟 【課程特色】 提供 四種版本（正體、簡體、正體＋注音、簡體＋拼音），靈活運用 搭配專業錄音檔，聽說讀寫全面提升 「實用句型＋生詞整理」設計，教學直接、學生容易上手 👩‍🏫 【適合對象】 華語教師：需要有趣又實用的 生活主題教材 初中級學習者：希望快速掌握 購物必備會話 自學者 & 文化愛好者：想要輕鬆學華語，從買衣服開始最貼近生活 搭配饗文化 今天穿什麼 單元讓學生們更能活用所學的生詞!

🌱 【生活華語課程｜培養花園】——用中文打造你的專屬花園！ 老師們知道最近最流行的遊戲「培養花園」嗎？您知道它能讓學生邊玩邊學中文、輕鬆記憶大量生活詞彙嗎？ 這門《培養花園》生活華語課程，讓您在虛擬花園中種下的不只是蔬果和花卉，更是一片中文天地。 🌸 【課程亮點】 🎯 主題對話：透過小鋒與大明的花園故事，練習「種植、照顧、收成、購買道具、邀請參觀」等實用話題。 🌱 豐富詞彙：涵蓋蔬菜水果、花卉植物、動物昆蟲，詞彙學習更生動。 🪴 實用語法：搭配花園情境學習 N+V得好+形容詞、N可以幫N+V等句型。 🎮 遊戲化學習：模擬澆水、施肥、收成、擴展土地，語言練習自然有趣。 🌟 【課程特色】 ✅ 四種版本一次擁有：正體中文、簡體中文、正體＋注音拼音、簡體＋拼音。 ✅ 專業錄音：提升發音、語調與口語應用能力。 ✅ 適合老師＋學生：教材即開即用，適合課堂活動或延伸作業；學生能在遊戲化對話中自然吸收。 🌻 在花園中收成的，不只是蔬果與花卉，更是流暢的中文能力！現在就來看看饗文化的《培養花園》生活華語課程，種下中文、澆灌中文、收成中文，讓語言像花