top of page

《HSK4 看圖說故事》試閱版

9月5日
讀畢需時 2 分鐘

從「說一句」進階到「說完整」

《HSK4 看圖說故事》第四冊》終於完成了!

許多中文學習者已經認識不少詞彙,也能說出單句,面對一組圖片時卻常常不知道如何組織內容:故事從哪裡開始?事情為什麼發生?人物如何處理問題?最後又學到了什麼?

《HSK4 看圖說故事》第四冊》正是為這個階段的學習者設計。教材透過無對話框的四格漫畫,引導學生觀察人物、表情、動作、物品與環境線索,再把零散資訊組織成八至十二句完整、連貫的敘述。


不只描述圖片,更要判斷、比較與表達理由

本冊延續小鋒、文心、小芳與大明的故事,共有20課,分為四個單元:

  • 校園裡的判斷與合作

  • 家庭與社區的責任

  • 城市生活與服務

  • 溝通、選擇與成長

故事涵蓋失物招領、小組報告、校園誤會、活動規畫、鄰里噪音、網路操作、商品換貨、交通改道、預約管理、網路隱私與接受批評等生活情境。

學生不再只是說「誰在做什麼」,而要進一步練習說明原因、比較方案、處理誤會、提出備案、解決問題,以及表達自己的觀點與反思。


每課都是一套完整的口說課程

每一課均包含:

  • 無對話框四格漫畫

  • 18個核心生詞

  • HSK4語法說明與情境例句

  • 真實交際任務

  • 看圖回答

  • 故事情節排序

  • 理解選擇題

  • 語境填空

  • 延伸口說問題

教材參照新版HSK考試大綱及HSK3.0能力描述,選取適合圖像敘事與交際任務的核心詞彙與語法,但不宣稱20課可以取代或完整涵蓋官方詞表。

學生可以練習「不是……而是……」「由於……因此……」「一方面……另一方面……」「跟……相比」「即使……也……」「既然……就……」等結構,逐步建立有原因、有轉折、有結果的篇章表達能力。


老師也有完整的教學支援

書末收錄20課參考答案、示範故事及教學提醒,方便老師備課、示範與帶領討論。另外還附有HSK4看圖說故事口說評量表及學生自我檢查表,可用於課堂發表、錄音作業、同伴互評或學期評量。

參考答案不是唯一答案。只要學生的內容合理、語法正確,而且前後連貫,就可以發展出自己的故事。這也是看圖說故事最有價值的地方:同一幅圖,可以讓學生練習觀察,也可以讓他們學會思考。


四種版本,配合不同班級需求

本冊提供四種版本:

  1. 正體版

  2. 正體注音版

  3. 簡體版

  4. 簡體拼音版

老師可以依學生的識字背景、閱讀能力及課堂需求選擇合適版本。

《HSK4 看圖說故事》第四冊》希望幫助學生跨過「看得懂,卻說不完整」的門檻。從觀察圖片、找出線索,到組織事件、說明理由與表達觀點,讓學生不只學會更多中文,也能用中文把一件事情真正說清楚。


【下載《HSK4看圖說故事》試用版】


留言


bottom of page